ФМВП/(М) : 88 Collection home page

Browse
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 88
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
Захаревс_ка.pdf.jpg2021Прийоми збереження авторської метафори у поетичному перекладіЗахаревська, Тетяна Олегівна
Заeц_.pdf.jpg2021Юридичний дискурс у лінгвоперекладацькій площині (на матеріалі перекладу судових рішень)Заєць, Анастасія Володимирівна
Дух.pdf.jpg2021Збереження прагматичного потенціалу висловлювань при перекладі на матеріалі інтерв’юМеганМаркл та Принцеси ДіаниДух, Марина Володимирівна
Гошко.pdf.jpg2021Когнітивний дисонанс у перекладацькому дискурсі, як показник пошуку адекватного перекладуГошко, Крістіна Олексіївна
Гаращук.pdf.jpg2021Евфемізмізація мовлення як засіб політкоректності: лінгвоперекладацький аспектГаращук, Владислав Михайлович
Волошина-Бродзянс_ка.pdf.jpg2021Збереження прагматики вихідного тексту при перекладі (на матеріалі сучасної британської прози)Волошина-Бродзянська, Олена Вікторівна
Войтенко.pdf.jpg2021Словотворення як проблема перекладу (на матеріалі художніх текстів)Войтенко, Альона Олександрівна
Васил_чук.pdf.jpg2021Лексичні та синтаксичні особливості перекладу промов сучасних політичних діячів із медичною та соціальною тематикою на прикладі промов Джо Байдена та Бориса ДжонсонаВасильчук, Любов Петрівна
Варфоломеeва.pdf.jpg2021Інтертекстуальна іронія як перекладознавча проблема в художньому тексті (на матеріалах роману Дж. Барнса «Історія світу в 10 ½ розділах»Варфоломеєва, Юлія Олександрівна
Вiнтоняк.pdf.jpg2021Принципи і прийоми передачі індивідуального стилю у перекладі поетичних творів ( на матеріалі поезії Сари Тіздейл)Вінтоняк, Юлія Дмитрівна
Шемелюк.pdf.jpg2021Екологічні терміни у текстах публіцистичного та художнього стилів: особливості функціонування і перекладуШемелюк, Аліна Миколаївна
Чернюк.pdf.jpg2021Неологізми, що виникли внаслідок світової пандемії COVID-19. Лінгвістичний та перекладацький аспектиЧернюк, Анна Олександрівна
Франчук.pdf.jpg2021Особливості перекладу україномовних лексем молодіжного сленгу англійською мовою (на матеріалах перекладу творів І. Карпи)Франчук, Юлія Віталіївна
Слюсар.pdf.jpg2021Етнокультурні одиниці у мові перекладуСлюсар, Юлія Володимирівна
Сидорчук[1].pdf.jpg2021Лексико-стилістичні та функціональні аспекти перекладу англомовних рекламних текстівСидорчук, Адріана Володимирівна
Пшембаeв[1].pdf.jpg2021Контекстуальна синонімія як перекладознавча проблемаПшембаєв, Ігор Маратович
Провоз_он[1].pdf.jpg2021Неологізми в соціальних мережах: лінгвоперекладацький аспектПровозьон, Аліна Василівна
Полянська Я_дипломна (2 спроба).pdf.jpg2021Міграційна криза в ЄС: аналіз причин виникнення та шляхів подоланняПолянська, Яна Людвігівна
Томішак. Дипломна робота.pdf.jpg2020Проблеми та перспективи сучасних українсько-польських відносинТомішак, Олена Вікторівна
Рожнятовська ДР.pdf.jpg2020Міграційні процеси в Україні: сучасний стан та причиниРожнятовська, Ольга Олегівна
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 88

Recent Submissions

Прийоми збереження авторської метафори у поетичному перекладі

Юридичний дискурс у лінгвоперекладацькій площині (на матеріалі перекладу судових рішень)

Збереження прагматичного потенціалу висловлювань при перекладі на матеріалі інтерв’юМеганМаркл та Принцеси Діани

Когнітивний дисонанс у перекладацькому дискурсі, як показник пошуку адекватного перекладу

Евфемізмізація мовлення як засіб політкоректності: лінгвоперекладацький аспект

Збереження прагматики вихідного тексту при перекладі (на матеріалі сучасної британської прози)

Словотворення як проблема перекладу (на матеріалі художніх текстів)

Лексичні та синтаксичні особливості перекладу промов сучасних політичних діячів із медичною та соціальною тематикою на прикладі промов Джо Байдена та Бориса Джонсона

Інтертекстуальна іронія як перекладознавча проблема в художньому тексті (на матеріалах роману Дж. Барнса «Історія світу в 10 ½ розділах»

Принципи і прийоми передачі індивідуального стилю у перекладі поетичних творів ( на матеріалі поезії Сари Тіздейл)

Екологічні терміни у текстах публіцистичного та художнього стилів: особливості функціонування і перекладу

Неологізми, що виникли внаслідок світової пандемії COVID-19. Лінгвістичний та перекладацький аспекти

Особливості перекладу україномовних лексем молодіжного сленгу англійською мовою (на матеріалах перекладу творів І. Карпи)

Етнокультурні одиниці у мові перекладу

Лексико-стилістичні та функціональні аспекти перекладу англомовних рекламних текстів

Контекстуальна синонімія як перекладознавча проблема

Неологізми в соціальних мережах: лінгвоперекладацький аспект

Міграційна криза в ЄС: аналіз причин виникнення та шляхів подолання

Проблеми та перспективи сучасних українсько-польських відносин

Міграційні процеси в Україні: сучасний стан та причини