Кондратьєв, Р.М.2021-12-042021-12-042020Кондратьєв Р.М. Актуальне членування речення у перекладі (на матеріалі текстів публіцистичного стилю) : дипломна робота магістра : 035 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / Р.М. Кондратьєв ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2020. – 95 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/10935Об'єктом дослідження є актуальне членування речення. Предмет дослідження є публіцистичний стиль в газетних текстах. Метою дипломної роботи є вивчення актуальності членування англійської пропозиції. Для досягнення мети, були виділені наступні завдання: 1) вивчити типологію речення та логіко-граматичні типи речення; 2) визначити збереження прагматики висловлювання при перекладі; 3) розглянути складне речення як синтаксична одиниця; 4)виділити сурядність і придатність у структурі складного речення вивчити види підрядності при оформленні синтаксичного зв'язку в реченні; 5) описати паралелізм в структурі складнопідрядного і простого речення;uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськаактуальне членуванняпубліцистичний стильлінгвориторикафункціональне навантаженнятеорія комунікаціїМагістерські роботи