Рябчук, Альона Олександрівна2023-02-012023-02-012022Рябчук А. О. Інтертекстуальні та інтермедіальні алюзії як проблеми перекладу (на матеріалі сучасних текстів про моду) : дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / А. О. Рябчук ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 95 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/13223В роботі розглянуто особливості перекладу інтертекстуальних та інтермедіальних алюзій у публіцистичних статтях про моду. Описано лексичні, стилістичні та прагматичні особливості зображення інтертекстуальних, історичних та інтермедіальних алюзій. Досліджено способи відтворення алюзій у цільовій мові.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськасемантичне полемодадизайнінтертекстуальністьінтермедіальністьалюзіяМагістерські роботи