Пасічник, Олександр2015-05-272015-05-272010Пасічник О. С. Особливості конструювання змісту робочих зошитів з іноземних мов / О.С. Пасічник // Проблеми сучасного підручника : зб. наук. пр. / Ін-т педагогіки АПН України. – К. : Педагогічна думка, 2010. – Вип. 10. – C. 404–410.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/3805У статті розглядаються особливості конструювання робочих зошитів з іноземних мов для загальноосвітніх навчальних закладів України. На основі проведеного аналізу їх змісту виокремлюються дві точки зору авторів щодо їх дидактичних функцій: 1) використання для навчання письма та 2) для формування умінь і навичок в усіх видах мовленнєвої діяльності. Проаналізовані підходи щодо співвідношення вправ і завдань у змісті робочих зошитах і підручниках.В статье рассматриваются особенности конструирования рабочих тетрадей по иностранным языкам для общеобразовательных учебных заведений Украины. На основании проведенного анализа их содержания определены две точки зрения авторов касательно их дидактических функций: 1) использование для обучения письма и 2) для формирования умений и навыков в разных видах речевой деятельности. Проанализированы подходы к соотнесению упражнений и заданий в рабочих тетрадях и учебниках.The article deals with the problems of constructing modern school workbooks for foreign language teaching. The didactic functions of textbooks and workbooks are outlined.ukробочий зошитпідручникнавчання іноземних мовдиференційований підхід до навчанняіндивідуалізація навчаннярабочая тетрадьучебникиностранный языкиндивидуализация обучениядифференцированной подходСтаття371.671.(082)