Чепелюк, Олена2025-01-312025-01-312024Чепелюк О. В. Вербалізація смислів у діловому діалогічному дискурсі: комунікативний та перекладацький аспекти : кваліфікаційна дипломна робота : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / О. В. Чепелюк ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2024. – 100 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/17965У роботі досліджено діловий діалогічний дискурс (далі – ДДД) в аспекті його функційних, семантичних й прагматичнних характеристик. У ході дослідження встановлено основні типи мовної взаємодії комунікантів в інституційно-виробничій сфері та типоптвірні ознаки ділового діалогічного дискурсу. Діловий діалогічний дискурс проаналізовано і в перекладацькому аспекті із встановленням типів трансформацій та адекватних способів перекладу ділового діалогічного дискурсу на українську мову.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськаділовий діалогічний дискурскомунікантспілкуванняпряма прескрипціянепряма прескрипціяфаза інтеракціїМагістерські роботи