Ткач, Катерина Сергіївна2025-12-292025-12-292025Ткач К. С. Сила книги та слова у художньому світі роману Корнелії Функе «Чорнильне серце» : кваліфікаційна робота магістра : 014.02 Середня освіта. Мова і зарубіжна література (англійська) / К. С. Ткач; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2025. – 117 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/20094Кваліфікаційна робота досліджує творчість Корнелії Функе, зокрема роман «Чорнильне серце», силу книги та слова у художньому світі твору. У дослідженні розглядається еволюція книг, від каменю та глини до сучасний віртуальних технологій, як процес нашарування можливостей під час якого змінюється матеріал. Також досліджено еволюцію уявлень про слово, як історію людського саморозуміння. Крім того, було досліджено становлення Корнелії Функе як письменниці, її сприйняття серед критиків та науковців. Було досліджено специфіку роману «Чорнильне серце», включаючи сюжет, символи, лінгвостилістичні та перекладацькі особливості, а також його місце у контексті сучасної літератури для дітей та юнацтва. Водночас, порівнюється оригінальний текст та його екранізація, також були сформовані методичні рекомендації щодо вивчення роману у шкільному курсі зарубіжної літератури.uk014.02 Середня освіта. Мова і зарубіжна література (англійська)Корнелія Функеметалепсискнигапапіруспергаменткодекселектронна книгалітература для дітей та юнацтваінтертекстуальністьсловометатекстуальністьметафікціявідповідальність читанняфентезіметапрозаметакнигаМагістерські роботи