Крамар, Володимир БроніславовичМакарчук, Ірина Миколаївна2021-01-212021-01-212020-11Крамар В. Б. Засоби перекладу політичної термінології на основі твору “1984” Дж. Оруелла / В. Б. Крамар, І. М. Макарчук // Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура : зб. наук. пр. / за заг. ред. О. В. Ковтун. – Київ, 2020. – С. 165-169.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/9917У статті розглядаються особливості формування новомови в романі Дж. Оруелла “1984”, труднощі та основні засоби перекладу політичних неологізмів, уживаних в тексті роману. Представлено окремі прийоми ситуативних моделей перекладу для еквівалентного відтворення художніх рис твору.ukЗасоби перекладу політичної термінології на основі твору “1984” Дж. Оруеллатермінологіязасоби перекладуСтаття378.14 - 057.4:009(063)