Грицева, А.П.2014-04-162014-04-162012Грицева А. П. Лексико-семантичний характер прикметників у термінологічних сполуках / А. П. Грицева // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2012. – Вип. 5. – С. 47-55.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/978У статті описуються ознаки прикметників і дієприкметників, що входять до складу термінологічних словосполучень. Підкреслюється, що чимала кількість термінологічних конструкцій з дієприкметниками та ад’єктивними прикметниками, запозичена з російської мови, не може мати буквального перекладу. Піднімається проблема розмежування прикметників з різним смисловим навантаженням.В статье описываются свойства имен прилагательных, входящих в состав терминологических словосочетаний. Подчеркивается, что значительное количество терминологических конструкций с деепричастиями и адъективными прилагательными, заимствованное с русского языка, не имеет дословного перевода. Разрешается проблема размежевания прилагательных с различной смысловой нагрузкой.In the article, characteristics, features of adjectives, participles, which form the terminological word-combinations content, are described. It is stressed, that considerable amount of terminological constructions with participles and adjectival adjectives, borrowed from Russian, cannot have accurate translation. The problem of distinguishing of adjectives with different semantic meaning is arisen.ukтермінологічні словосполученняіддієслівний прикметникфункціональні зв’язкиорфологічний спосіб термінотворенняперекладтерминологические словосочетанияотглагольные прилагательныефункциональные связиморфологический способ терминообразованияпереводterminological word-combinationsverbal adjectivesfunctional linksmorphological means of term-formationtranslationСтаття811.161.2’374