Торчинська, Н.М.Torchynska, N.N.2015-02-112015-02-112014Торчинська Н. М. Чуже мовлення як інтертекстуальний елемент (на прикладах епіграфів до творів української літератури) / Н. М. Торчинська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. / гол. ред. М. Є. Скиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХмЦНІІ, 2014. – Вип. 7. – С. 169-174.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/2701У статті досліджуються семантико-структурні особливості поліепіграфів, виокремлених із поетичних та прозових творів різних авторів ХІХ – ХХІ ст.; визначаються взаємозв’язки у системі „письменник – автори епіграфів – твір – читач”.В статье исследуются семантико-структурные особенности полиэпиграфов, выделенных из поэтических и прозаических произведений различных авторов XIX – XXI вв.; определяются взаимосвязи в системе „писатель – авторы эпиграфов – произведение – читатель”.This article deals with the semantic and structural features poliepigraphs, allocated from the poetic and prose works different authors XIX – XXI century; relationships defined in the „author – authors epigraphs – work – the reader”.ukчуже мовленняепіграфінтертекстуальністьпаратекстуальні одиницічужая речьэпиграфинтертекстуальностьпаратекстуальные единицыanother's speechepigraphintertextualityparatekstuals unitsСтаття811.161.2’367.62