Шаховал, ЗорянаShakhoval, Zoriana2026-03-132026-03-132025Шаховал З. Розвиток перекладацьких компетентностей студентів полоністів у процесі перекладу документів / З. Шаховал // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2025. – Вип. 35. – C. 68-72.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/20847У статті розглядається процес формування та розвитку перекладацьких компетентностей у студентів, які вивчають польську мову (полоністів), під час перекладу документів офіційно-ділового стилю. Офіційно-діловий стиль характеризується високим рівнем стандартизації, термінологічною точністю, логічною структурованістю та формалізованими мовними конструкціями, що вимагає від перекладача не лише володіння мовою, а й розуміння специфіки жанру. У статті проаналізовано основні труднощі, з якими стикаються студенти у процесі перекладу, а також окреслено методичні підходи до розвитку їхніх професійних навичок. Особливу увагу приділено формуванню лінгвістичної, текстової, культурної та професійної компетентностей, необхідних для якісного перекладу офіційних документів.ukперекладацька компетентністьстуденти-полоністиофіційно-діловий стильпереклад документівпольська мовапрофесійна підготовкаtranslation competencePolish studies studentsofficial and business styledocument translationPolish languageprofessional trainingСтаття81'25:378(811.162.1)