Торчинська, Наталія Миколаївна2015-12-202015-12-202014-10Торчинська Н. М. Російські епіграфи як засоби кодування текстової інформації українських творів / Н. М. Торчинська // Слов’янська філологія: історія, сьогодення, перспективи : матеріали Всеукр. наук.-практ. семінару. – Умань : ФОП Жовтий, 2014. – С. 31–35.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/4388Зважаючи на тісні культурно-літературні взаємозв’язки між українськими та російськими митцями у ХІХ – ХХ ст., простежується тенденція міжмовного цитування. Так, наприклад, 13 % досліджених нами епіграфів до творів українських авторів становлять слова російських письменників, із-поміж яких 60 % припадає на цитування російського класика О. С. Пушкіна.ukчуже мовленняепіграфикодування текстуцитатаросійські авториСтаття811.161.2’367.62