Крамар, Володимир Броніславович2019-01-162019-01-162018Крамар В. В. Переклад світських текстів. Від парафразу до парафразу / В. В. Крамар // Актуальні проблеми філології і перекладознавства : зб. наук. пр. / голов. ред. М. Є. Скиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ФОП Бідюк Є. І., 2018. – Вип. 14.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/7272The development of situational model of translation from the ancient times to the present is considered. The article briefly outlines the views of leading scientists on the problem. The modern views on disputive aspects of the theory of translation of cultural discourse are analyzed in details.Розглянуто історію розвитку ситуативної моделі перекладу від зародження по сьогодення. Стисло викладено думки провідних вчених на проблему. Окремо проаналізовано сучасні погляди на суперечливі аспекти теорії перекладу культурологічного дискурсу.ukмодель перекладукультурологічний дискурсжанр у перекладіпрагматика перекладуСтаття215 (450)