Крамар, Володимир Броніславович2022-12-132022-12-132019Крамар В. Б. Тематичні й структурні паралелі української та каталанської прози / В. Б. Крамар // Філологічні науки : зб. наук. пр. / гол. ред. М. І. Степаненко ; Полтав. нац. пед. ун-т імені В. Г. Короленка. – Полтава, 2019. – Вип. 30. – С. 42–44.ISSN 2524-2490https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/12842The typical and recurring structural components of the prose of Merce Rodoroda, the classic of the Catalan literature of the XX century, are considered. Their role in creating the national coloring of the novel is determined. A comparative analysis of the poetic peculiarities of Merce Rodoreda's prose with the structure of some works of Ukrainian prose is carried out. The article shows peculiar structural components of the prose, which with a great deal of probability will form the national originality of any European novel.Розглянуто типові повторювальні компоненти формальної будови прози Мерсе Родореди, класика каталанської літератури ХХст. Визначено їхню роль у створенні національного забарвлення роману. Здійснено зіставний аналіз поетичних особливостей прози Мерсе Родореди з структурою окремих творів української прози. Зазначено структурні компоненти прози, що з великою долею вірогідності формуватимуть національну своєрідність європейського роману.ukнаціональний колоритпорівняльний аспектрегіонхудожній простірбезсюжетністьпоетикаnational coloringcomparative aspectregionsettingslow plotpoeticsСтаття215 (450)