Макарчук, І.М.2021-12-042021-12-042020Макарчук І. М. Засоби перекладу політичної термінології на матеріалі роману-антиутопії «1984» Дж. Орвелла : дипломна робота магістра : 035 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / І. М. Макарчук ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2020. – 97 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/10936Об’єктом дослідження стала англомовна політична термінологія. Предметом дослідження виступають стратегії переклaду політичних термінів в текстах художнього стилю. Метa магістерської роботи полягає у структурному аналізі перекладацьких трансформацій, які використовуються у перекладі англомовних політичних термінів, розкриття і характеристика термінів, що має велике значення для вивчення мови. Мета дослідження передбачає вирішення таких завдань: - визнaчити основні риси політичного термінa, як лінгвістичної одиниці; - розглянути чинники формувaння тa функціонувaня політичної термінології в художньому тексті - виявити основні способи переклaду політичних термінів - проaнaлізувaти труднощі переклaду політичних термінів укрaїнською мовоюuk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськаполітичний дискурстермінологіятермінкалькуваннятранскрибуванняхудожній текстМагістерські роботи