Черноусов, Дмитро Олександрович2024-02-142024-02-142023ЧерноусовД. О. Дискурс сучасного військового конфлікту : функціонування, семантика та переклад : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / Д. О. Черноусов ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 107 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/15678У роботі розгядається conflict як домен для сучасного військового дискурсу – складного та багатогранного явища. Визначено поняття «дискурсу» з погляду його критеріїв та аспектів. Під дискурсом розуміємо тип комунікативної діяльності, інтерактивне явище, мовленнєвий потік, що має різні форми вияву, відбувається в межах конкретного каналу спілкування, в результаті якого формуються різноманітні мовленнєві жанри. До компонентів військового дискурсу відносимо дискурс журналістів, які висвітлюють військові події за допомогою засобів масової інформації. Термін є ключом маркером такого типу дискурсу. У роботі виокремлено лексико-семантичні поля фукціонування номінацій-термінів військової тематики. У межах цих полів здійснено функційно-семантичний та перекладацький аналіз дібраних лексем.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськаконфліктвійськовий дискурспоняттятермінвійськовий термінлексико-семантичне полемікрополеМагістерські роботи