Царалунга, ІннаTsaralunga, Inna2018-11-262018-11-262017Царалунга І. Словозмінна варіативність власних назв у текстах українських грамот XV ст. / І. Царалунга // Наукові записки Тернопільського національного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Мовознавство. – Тернопіль, 2017. – Вип. 1 (27). – С. 321-327.978-966-7425-97-5https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/6789На основі текстів українських грамот XV ст. досліджено явище словозмінної варіативності власних назв. Численні приклади мовного паралелізму іменникових форм, зумовлені витісненням одних флексій і зміцненням інших, свідчать про перехід від колишніх типів відмінювання за основами до відмін за граматичними родами. Поступове відхилення від архаїчних норм письма відбувалося завдяки проникненню говіркових елементів української мови: поряд із північноукраїнськими діалектними рисами виявлені ознаки південно-західного народного мовлення.Basing on the texts of Ukrainian manuscripts of the XV c., the phenomenon of proper names inflectional variability has been studied. Numerous examples of language parallelism of noun forms caused by the displacement of some inflections and strengthening of the other ones, give evidence of a transition from the former types of stem conjugation to the grammatical gender conjugation. A gradual deviation from the archaic norms of writing took place due to the penetration of dialectal elements of the Ukrainian language: signs of South-West folk speech were represented along with North-Ukrainian features.ukваріантваріативністьграмотасловозмінавласна назваіменникфлексіяvariantvariabilitymanuscriptinflectionproper namenounflexionСтаття811.161.2’373