Павлик, Ольга БорисівнаОлександренко, Катерина ВалентинівнаPavlyk, O.B.Oleksandrenko, K.V.2015-05-152015-05-152015Олександренко К. В. Особливості функціонування текстів офіційно-ділового стилю мовлення та їх переклад іноземною мовою / К. В. Олександренко, О. Б. Павлик // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2015. – Вип. 8. – С. 101-103.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/3685У статті йдеться про особливості функціонування текстів офіційно-ділового стилю мовлення та шляхи їх перекладу. Стандартизованість ділового стилю полегшує сприйняття документів, але мовні штампи у різних мовах можуть відрізнятись. При перекладі текстів офіційно-ділового стилю мовлення слід дотримуватись точності та стислості викладення.The article deals with the specific features of the official business style, its functioning and ways of translation. Standardized character of the official business style facilitates understanding documents, but business expressions in various languages can differ. Translation of the texts belonging to the official business style requires precision and brevity.ukофіційно-діловий стиль мовленняособливості офіційно-ділового стилю мовленняприйоми перекладумовні штампиofficial business stylepeculiarities of official business styleways of translationbusiness expressionsСтаття372.8:811