Цапура, Олександра Олександрівна2026-01-272026-01-272025Цапура О.О. Політичний дискурс у лінгвоперекладацькому аспекті: риторичні засоби та техніки переконання : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / О. О. Цапура ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2025. – 112 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/20600У роботі здійснено лінгвопрагматичний та зіставний аналіз політичних промовДж.Байдена та Д.Трампа на предмет встановлення риторичних засобів та технік переконання аудиторії. Попрередньо схарактеризовано політичний дискурс як сферу функціювання лексико-семантичних та стилістичних засобів впливу; подано класифікацію риторичних засобів та описано їх роль у політичному дискурсі загалом; окреслено техніки переконання як ключову особливість політичного дискурсу; здійснено перекладацький аналіз промов Д. Трампа та Дж. Байдена на українську мову.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськадискурсполітичний дискурсриторичні засобитехніки переконаннялексичний рівеньсинтаксичний рівеньстилістичні засобиперекладМагістерські роботи