Tsaralunga, InnaGavrysh, Mariia2022-01-242022-01-242021Tsaralunga I., Gavrysh M. Language Variation in Moldavian Charters of the 14th–15th Centuries: Phonetic Level. Philologica Jassyensia. ACADEMIA ROMÂNĂ. Institutul de Filologie Română „A. Philippide”; Asociaţia Culturală „A. Philippide” An. XVII, nr. 2 (34), 2021. P. 101-116.2247-8353https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/11416The results of the analysis of variation language units in the texts of Moldavian charters allow concluding that church Slavonic phonetic reflexes are the elements of old Cyrillic written language. Moreover, the variation spellings show phonetic signs of Ukrainian dialect speech: prominent features of dialects of Pokuttia-Bukovyna, Podillia, Galicia are partially preserved in the Ukrainian south-western territories to this day. Phonetic and spelling features of the influence of other linguistic systems, primarily the second South Slavic influence, as well as some phonetic features of the Polish and Romanian languages, are detected in parallel forms.enPrincipality of Moldaviamanuscriptvariabilityphonetic systemthe second South Slavic influenceSouth-West Ukrainian dialectСтаття