Ліщук, Т.Д.2014-09-182014-09-182013Ліщук, Т. Д. Специфіка топонімів у романі Ю. Андруховича „Рекреації” [Текст] / Т. Д. Ліщук // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. /гол. ред. М. Є. Cкиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХмЦНІІ, 2013. – Вип. 6, ч. 3. – С. 125-131.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/1283У статті аналізуються особливості функціонування і творення онімів, які використовує Ю. Андрухович у романі „Рекреації”. Виявлено, що власні назви у творі виконують стилістичну функцію і беруть участь у творенні образів. Тому дослідження таких топонімів дає змогу краще зрозуміти задум та ідею твору.В статье анализируются особенности функционирования и образования онимов, используемых Ю. Андруховичем в романе „Рекреации”. 131 Обнаружено, что имена в произведении выполняют стилистическую функцию и участвуют в создании образов. Поэтому исследования таких топонимов позволяет лучше понять замысел и идею произведения.The article analyzes the characteristics and functioning of the dumb creation that uses Y. Andrukhovich novel „Recreation”. It was found that proper names in the work performed stylistic function and participate in the creation of images. Therefore, the study of names you can better understand the concept and the idea of the work.ukономастикавласна назватопоніммотиваціясловотвірономастикаимя собственноетопониммотивациясловообразованиеonomasticsproper nameplace namemotivationderivationСтаття81’373.21:821.161.2