Храпак, Тетяна Олександрівна2023-03-282023-03-282022Храпак Т. О. Структурно-словотвірна і мотиваційна характеристика польських та українських фалеронімів : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Т. О. Храпак ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 83 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/13454Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню найменувань польських та українських нагород. Потреба вивчити та схарактеризувати українські та польські фалероніми в аспекті структурних, словотвірних, семантичних та мотиваційних особливостей найменувань нагород і зумовлює актуальність теми дипломної роботи, яка полягає в аналізі структурно-словотвірних і мотиваційних особливостей українських та польських фалеронімів. Меті підпорядковується вирішення завдань: визначити значення фалеронімів як складників прагматонімів; проаналізувати структурну систематизацію українських та польських фалеронімів; схарактеризувати словотвір власних назв українських та польських нагород; дослідити семантику твірних основ фалеронімів; встановити мотивацію найменувань українських та польських відзнак; на основі аналізу порівняти продуктивність українських та польських фалеронімів. Об’єктом дослідження є українські та польські фалероніми. Предмет – закономірності словотворення, семантики та мотивації фалеронімів. Вибір джерельної основи роботи зумовлений спробою дослідити історію вивчення та дослідження найменувань нагород, зокрема як складників прагматонімів. Виконане дослідження дозволяє зробити висновок, що українські та польські найменування нагород за структурними та словотвірними особливостями дуже подібні, проте в польських фалеронімах відслідковуються лише складені форми, українським найменуванням приманна й складні; також переважають іменниково-прикметникові форми фалеронімів. Також вони подібні за семантичними та мотиваційними особливостями, проте відрізняються за кількісними показниками.uk035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польськаукраїнські нагородипольські відзнакимедальорденхрестзіркафалеронімМагістерські роботи