Торчинська, Н.М.Torchyńska, N.2015-02-042015-02-042014Торчинська Н. Українсько-польські паралелі (на прикладі елементів чужого мовлення) / Н. Торчинська // Język polski w ukraińskiej edukacji – perspektywy w aspekcie integracji europejskiej=Польська мова в українській освіті – перспективи в аспекті європейської інтеграції : зб. наук. пр. / за ред. Н. Торчинської, І. Сашко. – Кельце-Хмельницький : ХмЦНІІ, 2014. – Вип. 1. – С.238-248.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/2676У статті охарактеризовано результати польсько-українських мовних взаємозв’язків; основна увага зосереджена на польських епіграфах, узятих українськими письменниками для своїх творів, визначено функції епіграфів у текстах.W artykuule zostały przedstawione polsko-ukraińskie relacje językowe; uwaga skoncentrowana jest głównie na polskich mottach, wykorzystanych przez ukraińskich pisarzy w ich utworach; ukazane są funkcje mott w tekstach.This article describes the results of the Polish-Ukrainian linguistic interconnections; the article focuses on the Polish mottos undertaken by Ukrainian writers in their works, defines the functions of mottos in the texts.ukукраїнсько-польські взаємозв’язкимовні контактичуже мовленняцитатаепіграфstosunki ukraińsko-polskierelacje językowemowa zależnacytatmottoUkrainian-Polish interconnectionslanguage contactalien broadcastquoteСтаття811.161.2’367.62