Клак, Вікторія2025-01-142025-01-142024Клак В. Фразеологічні одиниці в поетичній творчості Яна Твардовського : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / В. Клак ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2024. – 73 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/17662Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню фразеологічних одиниць у поетичній творчості Яна Твардовського Фразеологічні одиниці є одним із найпотужніших засобів вираження думок та почуттів у мові, а їхнє використання в поезії надає текстам особливого емоційного забарвлення та глибини. Творчість Яна Твардовського, одного з найвизначніших польських поетів ХХ століття, відзначається багатим використанням фразеології, яка слугує важливим інструментом створення художніх образів, передачі символіки та відображення його унікального світобачення. Дослідження фразеологічних одиниць у його поезії є важливим не лише для розуміння індивідуального стилю поета, але й для глибшого усвідомлення культурного контексту, в якому він творив. Актуальність цієї теми полягає в тому, що фразеологія, як мовний феномен, займає центральне місце у процесах комунікації та впливу на читача, особливо в поетичному тексті. Ян Твардовський використовував фразеологізми не тільки як засіб прикрашання мови, але й як спосіб глибшого проникнення у сутність людських переживань, моральних і духовних пошуків. Дослідження цієї теми допомагає розкрити, яким чином через фразеологічні конструкції поет створює свою неповторну поетичну мову та висловлює складні духовні ідеї. Отже, фразеологічні одиниці у поезії Яна Твардовського варто вивчати не тільки з погляду мовознавства, але й як культурний код, що відображає традиції, світогляд і релігійні переконання автора. Мета дослідження полягає у аналізі фразеологічних одиниць у поетичній творчості Яна Твардовського, зокрема, виявлення їхньої ролі у формуванні художніх образів, символічних значень та вираженні поетичної мови автора. Досягнення поставленої мети передбачає вирішення таких завдань: охарактеризувати поняття «фразеологічна одиниця» та підходи до її класифікації; описати життєвий та творчий шлях Яна Твардовського, простежити вплив особистих подій на поетичну спадщину; визначити основні типи фразеологічних одиниць, які використовуються в поезії Яна Твардовського; визначити місце і значення фразеологічних одиниць у стилістичній та тематичній структурі поетичних творів Яна Твардовського.uk035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польськафразеологіяфразеологічна одиницяпоетична творчістьстилістикафразеологічні інноваціїМагістерські роботи