Особливості перекладу фразеологізмів із зоонімічним компонентом з української мови на англійську

Вощина, Анастасія Сергіївна2026-01-222026-01-222025Вощина А. С. Особливості перекладу фразеологізмів із зоонімічним компонентом з української мови на англійську : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / А. С. Вощина ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2025. –98 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/20475У магістерській роботі визначено аспекти щодо вивчення поняття фразеологічної одиниці та проаналізовано існуючі класифікації фразеологізмів. Розкрито структурні й семантичні особливості фразеологізмів із зоонімічним компонентом в українській та англійській мовах. Досліджено способи пeрeкладу англійських фразеологізмів із зоонімічним компонентом, окреслено основні складнощі при перекладі та встановлено шляхи їх подолання.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськафразеологізмкласифікація фразеологічних одиницьперекладзоонімічний компонентеквівалентністьстратегія перекладуОсобливості перекладу фразеологізмів із зоонімічним компонентом з української мови на англійськуМагістерські роботи