Ємець, Олександр ВасильовичЗахарчук, Анастасія ОлександрівнаYemets, AlexanderZakharchuk, Anastasiia2022-01-182022-01-182021-05-14Yemets A. Strategies of investigating and translating poetical prose of the classical and contemporary English short stories [Electronic resource] / A. Yemets, A. Zakharchuk // SHS Web of Conferences. International Research-to-Practice Conference for Translators, Young Scholars and Students “Translation Industry: Theory in Action” (TITA 2020), Kyiv (Online), Ukraine, December 11-12, 2020. – Vol. 105 (2021). – Access mode: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/abs/2021/16/contents/contents.html.2261-2424(online )https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/11358The article is devoted to retaining poetical features in translation.The article considers the notion of prose poeticalness from linguistic and translation points of view. Prose poeticalness is defined as the introduction of poetic features into prose texts.enprose poeticalnessmetaphorsallusionsforegroundingdevice of poeticalnessretaining deviceСтаттяDOI : https://doi.org/10.1051/shsconf,2021/10501003