Середа, Валерія Сергіївна2026-01-222026-01-222025Середа В. С. Абревіації у термінології дипломатії: структурносемантичний, функційний та перекладацький аспекти : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / В. С. Середа ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2025. –155 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/20449У роботі досліджено абревіації як важливий елемент дипломатичного дискурсу та їхню роль у міжнародній комунікації. Проаналізовано структурносемантичні та функційні особливості скорочень на основі дипломатичних текстів і документів. Особливу увагу приділено методам перекладу абревіацій, зокрема еквівалентного відтворення, калькування, описового перекладу, транскодування та транслітерації. Встановлено, що вибір перекладацької стратегії залежить від контексту, стилістики документа та необхідності збереження термінологічної точності.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськадипломатичний дискурсабревіаціїперекладструктурно-семантичні особливостікомунікаціяМагістерські роботи