Яцюк, Діана Олександрівна2024-02-142024-02-142023Яцюк Д. О. Транспозиція частин мови при перекладі з англійської мови на українську : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / Д. О. Яцюк ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 102 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/15694Магістерська робота є дослідженням важливого аспекту мовного перекладу між англійською та українською мовами. Проблема передачі правильності тексту постає перед кожним перекладачем, адже не завжди можна знайти відповідний еквівалент слова чи фрази в обох мовах. Ця робота висвітлює проблему використання транспозиції та способи її передачі на іншу мову. У роботі досліджено використання явища у перекладі художнього твору з англійської мови на українську.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськаграматична категорія частини мовиноміналізаціятранспозиціявербалізаціяперекладтрансформаціяеквівалентністьстилістика текстусемантика лексемМагістерські роботи