Торчинська, Наталія МиколаївнаТорчинская, Наталия НиколаевнаTorchynska, Nataliya2015-12-222015-12-222015-12Торчинська Н. М. Синтаксичні домінанти вираження чужого мовлення у творах О. Кобилянської та Є. Гуцала: компаративний аналіз / Н. М. Торчинська // Восточноукраинский лингвистический сборник : сб. науч. тр. / редкол.: Г. П. Лукаш (отв. ред.) и др. – Винница : ТОВ «Нілан-ЛТД», 2015. – Вып. 16. – С. 121–130.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/4415У статті проаналізовано специфіку передачі елементів чужого мовлення у прозі О. Кобилянської та Є. Гуцала. Особлива увага звертається на синтаксичні домінанти у структурі прямої мови з метою проведення порівняльного аналізу. До сьогодні творчість авторів розглядалася з різних аспектів, проте предметом для вивчення функціонування різновидів чужого мовлення вона ще н ставала. Оскільки обидва письменники працювали у романтичному жанрі, то й спосіб формулювання думок дійових осіб із синтаксичного погляду виявився подібним. Так, і в О. Кобилянської, і у Є. Гуцала найбільшою продуктивністю характеризуються надфразні єдності (мікротексти), далі – складні неускладнені речення, складні синтаксичні конструкції, а з-поміж простих речень домінують прості односкладні речення.В статье проанализировано специфику функционирования элементов жучой речи в прозе О. Кобилянской и Е. Гуцала. Особенное внимание уделяется сравнительному аспекту синтаксического строения чужой речи в произведениях вышеупомянутых украинских писателей-романтиков. Сделаны выводы, что наиболее продуктивные конструкции – это микротексты, сложные неосложненные предложения и сложные многокомпонентные конструкции.The article deals with the specifics of the elements of another's speech functioning analyzes in prose by O. Kobylianska and E. Gutsal. Particular attention is paid to the comparative aspect of the syntactic structure of direct speech in prose by above mentioned Ukrainian writers-romantics. The conclusion is made that the most productive structures are microtexts, complex uncomplicated sentences and complex syntactic constructions.ukчуже мовленнячужая речьanother’s speechпряма мовакомпаративна характеристикаідіостильнадфразна єдністьмікротекстскладні синтаксичні конструкціїскладне реченнясинтаксичні домінантипрямая речькомпаративная характеристикаидиостильмикротекстсложные многокомпонентные конструкциисложное предложениесинтаксические доминантыdirect speechcomparative characteristicsidiostylemicrotextcomplex composite structurescomplex sentencesyntax dominantsСинтаксичні домінанти вираження чужого мовлення у творах О. Кобилянської та Є. Гуцала: компаративний аналізСинтаксические доминанты выражения чужой речи в произведениях О. Кобылянской и Е. Гуцала: компаративный анализSyntax dominants of another’s speech expression in works by O. Kobylianska and E. Gutsal: comparative analysisСтаття811.161.2’367.62