Іванова (Муравська), А.В.2023-05-182023-05-182022Іванова (Муравська) А. В. Когнітивна модель складнопідрядного речення в аспекті перекладу : дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / Іванова А. В. (Муравська) ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 100 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/13704На сучасному етапі розвитку науки про мову когнітивно-дискурсивна парадигма у лінгвістиці визнається домінантною, пронизуючи всі галузі лінгвістики та зосереджуючи увагу на ментальних процесах, шляхах сприйняття, обробки та збереження інформації індивідом, соціальною групою та етнокультурною спільнотою. Становлення когнітивної парадигми у сучасному мовознавстві сприяло появі розробок когнітивного синтаксису, спрямованих на аналіз проекції синтаксичних конструкцій на структури знань людини. Знання принципів перекладу синтаксичних одиниць є постійним компонентом компетенції перекладача і стає основою вибору загального напрямку дій, яка співвідноситься із загальною стратегією перекладу.uk035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськасинтаксична конструкціясинтаксичний концептскладнопідрядне реченняфреймова сіткарамкова конструкціяперекладМагістерські роботи