Балакир, Ганна Олександрівна2023-03-282023-03-282022Балакир Г. О. Образ Польської Народної Республіки у польській художній літературі після 1989 року : дипломна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Г. О. Балакир ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 70 с.https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/13435Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню образу Польської Народної Республіки у творах польської літератури після 1989 року. Потреба дослідити творче переосмислення ПНР як політично-суспільне явище у сучасній літературі, причини звертання до теми комуністичної епохи серед авторів «демократичної» літератури зумовило актуальність роботи. Меті підпорядковується вирішення завдань: дати загальну характеристику польської літератури після 1989 року; проаналізувати концепції поняття «ностальгія» у наукових, публіцистичних та художніх текстах; проаналізувати літературно-філософський дискурс щодо суспільних травм після ПНР та взаємозв’язок з концепцією літературних творів «молодої» польської літератури; дослідити значення зображення щоденності ПНР в «демократичній» польській літературі; проаналізувати спосіб зображення ПНР у романах А. Стасюка «Як я став письменником» та «Схід»; проаналізувати мовну картину роману А. Стасюка «Як я став письменником». Об’єктом дослідження є ПНР як суспільно-політичне явище та щоденне життя у ньому, як предмет літературної нарації. Предметом визначені прозові твори польської літератури періоду 1989-2022, які відбивають життя у ПНР та переосмислюють його процеси та явища з часової перспективи. Матеріалом дослідження є романи польського письменника Анджея Стасюка «Як я став письменником» та «Схід». Вибір джерельної основи роботи зумовлений спробою простежити підходи до використання автором тематики ПНР та щоденного життя і ній, переосмислення феноменів епохи соціалізму для досягнення сюжетних та концептуальних цілей. У процесі дослідження встановлено, що опис реалій життя у ПНР отримав свою популярність в польській літературі на хвилі загальної моди цією тематику в популярній культурі. Окрім того, ми дійшли висновку, що у польській літературі не було однорідних поглядів на соціалістичне минуле. Тобто у певний період тендеційно минулий устрій стигматизувався. Інші автори обрали шлях побудови розповіді на основі власної біографії, обмеження образу ПНР до зображення щоденного життя, чим могли відсторонитися політичних оцінок. Перспективу дослідження вбачаємо у переосмисленні тематики ПНР в інших літературних та мистецьких жанрах, а також широкому аналізі явища моди на ПНР тощо.uk035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польськаПольська Народна Республіканостальгіяпам’ятьсентиментмодаінтерпретаціясуспільний поступміфабсурдщоденністьартефактМагістерські роботи