(Хмельницький національний університет, 2021) Бойко, Ю.П.; Долинський, Є.В.; Boyko, Yu.; Dolynskiy, Ie.
Наукова проблема перекладу англійської юридичної термінології пов’язана, перш за все, із вивченням специфіки
офіційно-ділового мовлення, дослідженням тенденцій виникнення та використання термінів у юридичних текстах,
виявленням основних способів перекладу юридичних термінів. Важливим критерієм якісного перекладу юридичних текстів є
спеціальна підготовка перекладача, його компетентність та ерудиція. Метою дослідження є аналіз існуючої практики і
проблем юридичного перекладу, визначення особливостей та способів перекладу англійської юридичної термінології.