Кафедра слов’янської філології

Постійне посилання зібрання

https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/1255

Переглянути

Перегляд Кафедра слов’янської філології за Автор "Torchyns’ka, Nataliya"

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
  • Документ
    Чуже полілогічне мовлення як елемент рекламного дискурсу
    (Люблін, 2017-08) Торчинська, Наталія Миколаївна; Torczyńska, Natalia; Torchyns’ka, Nataliya
    W artykule zwócono uwagę na specyfikę funkcjonowania dyskursu reklamowego, utworzonego na wzór polilogów. Współcześni badacze wyodrębniają polilog właściwy jako formę komunikacji oraz polilog niewłaściwy jako proces mówienia. W badanych tekstach reklamowych znaleziono oba rodzaje polilogów, przy tym polilogów właściwych o wiele więcej. Reklamowanie towarów dokonuje się drogą obchodu określonej sytuacji, najczęściej rodziny, która zarazem jest tymże implicytnym czynnikiem niewerbalnym, który wywołuje ufność do oferowanego towaru, wyznacza jego zalety i jest postrzegany na zasadzie większego prawdopodobieństwa. Równolegle z wizualizacją reklamy-sytuacji autorzy zwracają się do wyrazów-symboli lub do zwyczajów i wierzeń. Szczególne miejsce należy anonsom telewizyjnym o wielkiej liczbie replik. Jednak reklamę wideo filmów polilogiem nazać można jedynie warunkowo, gdyż nie da się dostrzec bezpośredniego współdziałania wypowiedzi, skierowanych na omówienie pewnego wydarzenia, sytuacji i in., chociaż obecne są zarówno autorskie dygresje, jak też słowa bohaterów. Polilog reklamowy jest więc specyficznym rodzajem wypowiedzi, który wespół z czynnikami wizualnymi lepiej wpływa na podświadomość odbiorcy, przy pomocy takich środków językowych jak: zdania krótkie, niezakończone lub równoważniki zdań, konstrukcje pytającą-rozkazujące, rytoryczno-pytające, pytająco-wykrzekujące, wyrazy dźwiękonaśladowcze, liniowy układ zdań, kompozycje łańcuchowe, prozaiczna anafora składniowa, potoczna językowa transformacja tekstu oraz inne.