(Хмельницький національний університет, 2019) Крамар, В.Б.; Kramar, V.
Розглянуто три сучасні популярні типи перекладу текстів художньої літератури. Проаналізовано особливості
їхнього застосування стосовно певного жанру тексту та авторського ідіостилю. Проведено стислий аналіз наявних
перекладів творів трьох різних письменників. Т. Еліот перекладений з використанням ситуативної моделі, Е. Гемінгвей –
трансформаційної і Е. По – змішаної. Визначено доцільність використання аналізованих моделей перекладу.