АПФП - 2019 рік

Постійне посилання зібрання

Зараз показуємо 1 - 1 з 1

Інтернаціональна лексика у контексті перекладу
(Хмельницький національний університет, 2019-02) Сєргєєва, Оксана Володимирівна; Sierhieieva, Oksana
У статті розглянуто способи подолання перекладацьких помилок інтернаціональної і псевдоінтернаціональної лексики, серед яких особливу увагу приділено таким мовним явищам, як «хибні друзі перекладача». Визначено основні причини труднощів, з якими стикаються перекладачі. Подано дефініції понять «інтернаціоналізмів» та «псевдоінтеранціоналізмів» і накреслено основні шляхи вирішення пов'язаних з ними проблем при перекладі.