(Хмельницький національний університет, 2021) Ємець, О.В.; Yemets, O.
У статті розглядаються стилістичні засоби створення поетичності прози. Стилістична конвергенція як тип
висунення характеризується як найбільш експліцитний прояв поетичності прози. Якщо у класичній короткій прозі (Вайлд,
Томас) переважають метафоричні та фонетичні компоненти конвергенціїї, то у сучасних оповіданнях flash fiction стилістичні
конвергенції включають образні та лексико-стилістичні засоби (антитезу, градацію). У роботі підкреслюється функції та
прийоми відтворення алітерації у перекладі поетичної прози.