(Хмельницький національний університет, 2016) Грицева, А.П.; Grytseva, A.P.
У статі розглядаються питання перекладацьких трансформацій – граматичних, лексичних – із
практики російсько-українського перекладу. Описуються можливі заміни форм однини й множини,
морфологічна заміна у перекладі дієприкметників, описові форми; відмінність у значеннєвому обсязі слова
стосовно не повністю еквівалентної лексики, опущення надлишкових елементів.