(Хмельницький національний університет, 2019) Мартинюк, О.В.; Martynyuk, O.
У статті розглянуто особливості попереднього редагування та кінцевого редагування (постредагування) текстів для
отримання кращої якості машинного перекладу засобами онлайн-сервісів та комп’ютерних програм-перекладачів.
Узагальнено рекомендації щодо оптимізації форми представлення текстової інформації перед її обробкою системою
машинного перекладу та визначено основні етапи постредагування вихідного тексту перекладу. Окреслено недоліки та
переваги машинного перекладу документів.