(Хмельницький національний університет, 2020) Сєргєєва, О.В.; Sierhieieva, O.
Стаття присвячена одній з найбільш актуальних і важливих проблем теорії та практики перекладу – передачі
лексичних одиниць мови оригіналу, які не мають, зазвичай, точних відповідників у мові перекладу. У роботі проаналізовано
перекладацькі прийоми при передачі слів-реалій на українську мову на матеріалі історичних романів Вальтера Скотта.