Форми реалізації інтертекстуальності в тексті художнього твору
Вантажиться...
Дата
2011
Автори
Статкевич, Лариса Павлівна
Statkevych, L.P.
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Анотація
У статті розглядається функціонування вербальних проявів “чужого слова” у власне авторському тексті. До аналізу долучаються саме ті форми, котрі є 1paraphrase) еталонними, 2) дискусійними. Отож, увагу зосереджено саме на атрибутованій/неатрибутованій, маркованій/немаркованій цитаті, парафразі, алюзії, міфемі, міфологемі, ремінісценції та вкрапленні іншого стилю.
В статье рассматривается функционирование вербальных проявлений “чужого слова” в собственно авторском тексте. К анализу приобщаются именно те формы, которые есть 1) эталонными в художественной литературе, 2) неоднозначно трактованными; 3) дискуссионными. Автор статьи сосредотачивает внимание в частности на атрибутивной/неатрибутивной, маркированой/немаркированой цитате, парафразе, аллюзии, мифеме, мифологеме, реминисценции и вкраплениях другого стиля.
This article deals with functioning of the “loanword” verbal manifestation in the author’s text. This research is being carried on those forms of intertextuality which are: 1. Standard in the work of literature; 2. Ambiguous; 3. Controversial. The author pays attention to attributive/without attributive quotation, reminiscence, allusion, paraphrase.
В статье рассматривается функционирование вербальных проявлений “чужого слова” в собственно авторском тексте. К анализу приобщаются именно те формы, которые есть 1) эталонными в художественной литературе, 2) неоднозначно трактованными; 3) дискуссионными. Автор статьи сосредотачивает внимание в частности на атрибутивной/неатрибутивной, маркированой/немаркированой цитате, парафразе, аллюзии, мифеме, мифологеме, реминисценции и вкраплениях другого стиля.
This article deals with functioning of the “loanword” verbal manifestation in the author’s text. This research is being carried on those forms of intertextuality which are: 1. Standard in the work of literature; 2. Ambiguous; 3. Controversial. The author pays attention to attributive/without attributive quotation, reminiscence, allusion, paraphrase.
Опис
Ключові слова
інтертекстуальність, цитата, алюзія, ремінісценція, парафраза, міфема, міфологема, вкраплення іншого стилю, интертекстуальнисть, аллюзия, реминисценсия, мифема, мифологема, вкрапления другого стил, intertextuality, intertext, intext, interaction, quotation, reminiscence, allusion, paraphrase
Бібліографічний опис
Статкевич Л. П. Форми реалізації інтертекстуальності в тексті художнього твору / Л. П. Статкевич // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Сер. : Філологія. – Харків, 2011. – № 936, вип. 61. – С. 285-288.