Числівники у структурі польських та українських флоролексем: порівняльний аналіз
Вантажиться...
Дата
2022
Автори
Токар, Яна Сергіївна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Назви рослин становлять значний інтерес для лінгвістичних
досліджень, проте більшість праць присвячено семантичному та
етимологічному аналізу флоролексем, історії формування ботанічної
термінології, побутуванню регіональних найменувань рослин, зʼясуванню
символічного значення рослин, етнолінгвістичній характеристиці
фітонайменувань, виокремлених із художньої літератури або фольклорних
текстів – прислів’їв і приказок, казок, загадок та ін. Водночас майже відсутні
дослідження фітонімної лексики із числовим компонентом, зокрема
компаративного характеру, що дозволило б схарактеризувати процес
номінації та зробити порівняльний аналіз функціонування таких назв рослин
в українській та польській мовах. Ці та низка інших аспектів і зумовлює
актуальність теми наукової роботи.
Мета роботи – дослідити флоролексеми із числовим компонентом у
польській та українській мовах із погляду мотивації, варіативності та
структурної організації.
Для реалізації поставленої мети необхідно розв’язати такі завдання:
1) порівняти науковий доробок польських та українських науковців у
галузі фітонімної лексики
2) описати теоретичні аспекти вивчення явища лексичної номінації як
об’єкта лінгвістичного дослідження;
3) зʼясувати мотивацію за числовим елементом виокремлених
фітолексем;
4) провести порівняльний аналіз щодо функціонування числівників у
структурі назв рослин у польській та українській мовах;
5) укласти словник фітолексем із числовим елементом.
Для вирішення поставлених завдань користувалися такими методами:
метод суцільної вибірки (на етапі збору інформації), структурно типологічний метод (дозволив здійснити спостереження, аналіз,
класифікацію і узагальнення щодо функціонування досліджуваних одиниць),
описовий метод (для репрезентації результатів дослідження).
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, ономастика, номінація, флорономінація, флоролексема, фітонім
Бібліографічний опис
Токар Я. С. Числівники у структурі польських та українських флоролексем: порівняльний аналіз : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Я. С. Токар ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 112 с.