Інтертекстуальні та інтермедіальні алюзії як проблеми перекладу (на матеріалі сучасних текстів про моду)
Вантажиться...
Дата
2022
Автори
Рябчук, Альона Олександрівна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
В роботі розглянуто особливості перекладу інтертекстуальних та інтермедіальних алюзій у публіцистичних статтях про моду. Описано лексичні, стилістичні та прагматичні особливості зображення інтертекстуальних, історичних та інтермедіальних алюзій. Досліджено способи відтворення алюзій у цільовій мові.
Опис
Ключові слова
035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, семантичне поле, мода, дизайн, інтертекстуальність, інтермедіальність, алюзія
Бібліографічний опис
Рябчук А. О. Інтертекстуальні та інтермедіальні алюзії як проблеми перекладу (на матеріалі сучасних текстів про моду) : дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / А. О. Рябчук ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 95 с.