Функціонування польської мови на Буковині як мови національних меншин
Вантажиться...
Файли
Дата
2024
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Дослідження функціонування польської мови на Буковині як мови національної меншини зосереджується на аналізі її ролі в збереженні етнічної ідентичності, культурної спадщини та багатонаціональної мозаїчності регіону. Об’єкт роботи – дослідження польської мови на Буковині в контексті її історичного розвитку та сучасного функціонування, предмет – специфічні особливості польської мови, її вплив на культурні традиції. Мета кваліфікаційної роботи – з’ясувати особливості функціонування польської мови на Буковині в контексті національних меншин, зокрема виявлення особливостей її використання, ролі в культурному та соціальному житті польської громади регіону, а також аналіз мовних варіантів та традиційних особливостей, які характеризують польськомовні спільноти Буковини.
У роботі висвітлено історико-культурний портрет Буковини як унікального регіону, що формувався на перехресті політичних і культурних впливів різних імперій та етносів. Аналізується мультикультурний розвиток, що сприяв становленню особливої регіональної ідентичності. Особлива увага приділяється взаємодії етнічних груп, трансформація у культурному та мовному середовищі регіону, значенню Буковини як багатонаціонального мікрокосмосу в серці Європи. Аналізуються мовні, культурні та історичні особливості польської мови, що збереглася серед гуралів Буковини — етнографічної групи польського походження. Досліджено характерний діалект (ґвару) польських гуралів, який формувався під впливом багатонаціонального середовища (української, румунської, німецької мов) та зберіг архівні риси. Описано специфіку фонетики, лексики, граматики, наголосів і словотворчих елементів, а також взаємодію з іншими мовами регіону. А також висвітлено історію викладання польської мови на Буковині, яка має давні традиції. Особливу увагу приділено розвитку польського шкільництва, а також культурним і освітнім ініціативам, спрямованим на збереження та поширення польської мови і культури в регіонах. З’ясовано роль польської мови як важливого елементу культурної та традиційної спадщини польської громади на Буковині. Представлено значення свят та культурних заходів, які сприяють збереженню багатокультурного обличчя Буковини. Результати дослідження можна використовувати в освітньому процесі при підготовці майбутніх філологів-полоністів.
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, Буковина, мультикультурність, гуралі, гвара гуралів, польський діалект, мовні особливості, мова національних меншин
Бібліографічний опис
Пиндик Л. Функціонування польської мови на Буковині як мови національних меншин : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Л. Пиндик ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2024. – 73 с.