Латинізми у польській мові та формування навичок їх перекладу українською мовою
| dc.contributor.author | Попик, Наталія Анатоліївна | |
| dc.date.accessioned | 2023-03-28T11:55:39Z | |
| dc.date.available | 2023-03-28T11:55:39Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description.abstract | У кваліфікаційній роботі досліджуються латинські запозичення в польській мові та формування навичок їх перекладу українською мовою. Відсутність комплексного розгляду запозичень латинської мови у польській і українській зумовлює актуальність теми кваліфікаційної роботи. Меті підпорядковується вирішення завдань: установити основні причини, що обумовили запозичення латинських слів; інвентаризувати латинські запозичення та описати їх; охарактеризувати латинізми з погляду сфери вживання; виявити частотність уживання латинізмів; визначити особливості перекладу латинізмів у польських текстах різних стилів українською мовою. Об’єктом дослідження є латинізми в польській мові. Предмет – лексико-граматичні і структурно-семантичні особливості латинізмів, сфери їх уживання, особливості перекладу українською мовою у формуванні перекладацьких навичок у здобувачів освіти. Перспективу дослідження вбачаємо в досліджені проблем латинських запозичень у польській та українській мовах. | uk_UA |
| dc.identifier.citation | Попик Н. А. Латинізми у польській мові та формування навичок їх перекладу українською мовою : дипломна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Н. А. Попик ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 90 с. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/13440 | |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | Хмельницький національний університет | uk_UA |
| dc.subject | 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська | uk_UA |
| dc.subject | латинізми | uk_UA |
| dc.subject | польська мова | uk_UA |
| dc.subject | запозичення | uk_UA |
| dc.subject | лексика | uk_UA |
| dc.subject | термінологія | uk_UA |
| dc.subject | християнська лексика | uk_UA |
| dc.subject | офіційно-ділові тексти | uk_UA |
| dc.subject | науково-технічна термінологія | uk_UA |
| dc.subject | повсякденна лексика | uk_UA |
| dc.subject | крилаті вислови | uk_UA |
| dc.subject | художні | uk_UA |
| dc.subject | професійні | uk_UA |
| dc.title | Латинізми у польській мові та формування навичок їх перекладу українською мовою | uk_UA |
| dc.type | Магістерські роботи | uk_UA |
Файли
Контейнер файлів
1 - 1 з 1
Вантажиться...
- Назва:
- Магістерська Попик Наталія.pdf
- Розмір:
- 1.32 MB
- Формат:
- Adobe Portable Document Format
- Опис:
Ліцензійна угода
1 - 1 з 1
- Назва:
- license.txt
- Розмір:
- 4.26 KB
- Формат:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Опис: