Вживання великої і малої літер в польській та в українській мовах

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorШабатура, Анна Анатоліївна
dc.date.accessioned2025-01-16T09:28:04Z
dc.date.available2025-01-16T09:28:04Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractУ кваліфікаційній роботі досліджуються історія становлення правопису польської та української мов, у порівняльному аспекті – правописні норми польської та української мов, зокрема ті, які стосуються вживання великої і малої літер. Розглянуто вплив розбіжностей у правописних нормах на здійснення перекладу. Відсутність подібних комплексних досліджень зумовлює актуальність її теми. Мета дослідження – здійснення порівняльного аналізу правописних норм щодо вживання великої і малої літер у польській і в українській мовах, зокрема стосовно релігійних лексем у текстах релігійного спрямування, виявлення тенденцій у застосуванні цих правил в оригінальних і перекладених текстах. Меті роботи підпорядковується вирішення її завдань: провести огляд літературних джерел та публікацій, що стосуються теоретичних основ виокремлення та класифікації власних і загальних назв; описати класичні і сучасні підходи до визначення межі між загальними та власними назвами, які сформувалися у сучасному мовознавстві; здійснити аналіз історії становлення польського та українського правопису, правописних норм в аспекті вживання великих і малих літер; здійснити аналіз правописних норм в аспекті вживання великих і малих літер щодо релігійних лексем у текстах релігійного спрямування, з урахуванням динаміки змін у цих нормах; здійснити аналіз застосування правописних норм щодо вживання великої і малої літер у релігійних лексемах в оригінальних польських, українських текстах релігійного спрямування, у перекладах з польської мови українською; сформувати висновки щодо тенденцій у застосуванні правописних норм щодо вживання великої і малої літер у релігійних лексемах у перекладах текстів релігійного спрямування з польської мови українською.
dc.identifier.citationШабатура А. А. Вживання великої і малої літер в польській та в українській мовах : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / А. А. Шабатура ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2024. – 94 с.
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/17705
dc.language.isouk
dc.publisherХмельницький національний університет
dc.subject035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська
dc.subjectвласні і загальні назви
dc.subjectправописні норми української мови
dc.subjectправописні норми польської мови
dc.subjectорфографія
dc.subjectвелика і мала літера у правописі
dc.subjectрелігійна лексика
dc.subjectконфесійний стиль
dc.titleВживання великої і малої літер в польській та в українській мовах
dc.typeМагістерські роботи
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Шабатура.pdf
Розмір:
2.08 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
ГПФ/(М)