Фразеологізми та їх значення для вивчення польської мови як іноземної
Вантажиться...
Дата
2023
Автори
Боднарчук, Марʼяна Петрівна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Опис
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню ряду важливих аспектів, пов'язаних із перекладом фразеологізмів з польської на українську мову, вивченню структурних та граматичних відмінностей між ними, які виникають у процесі вивчення польської мови як іноземної. .
Актуальність кваліфікаційної роботи зумовили: зростання зацікавленості до вивчення польської мови як іноземної, вивчення польської мови набуває активності, а з нею і вивчення фразеологізмів, які є важливим аспектом мовної компетенції, знання фразеологізмів допомагають іноземцям краще розуміти культурні особливості та традиції Польщі, що сприяє формуванню культурної компетенції.
Меті підпорядковується вирішення завдань: аналіз фразеологічних одиниць польської мови: дослідити різноманітність та структурні особливості фразеологічних одиниць в польській мові, враховуючи їхні походження, будову та семантичні відносини; вивчення ролі фразеологізмів у процесі вивчення польської мови як іноземної: дослідити, як фразеологічні одиниці впливають на сприйняття та розуміння іноземцями польської
мови, а також як вони сприяють у навчанні та практиці мовлення; визначення культурної значущості фразеологізмів: розкрити культурні аспекти фразеології польської мови та їхню роль у формуванні культурної компетенції іноземних студентів; оцінка впливу фразеологічних одиниць на розвиток мовної компетенції: дослідити, як використання фразеологізмів сприяє формуванню мовної компетенції та розвитку комунікативних навичок іноземних студентів.
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, фразеологія, фразеологізми, фразеологічні звороти, ідіома, паремія, крилаті слова, фразеологічна одиниця, фразеологічні звʼязки
Бібліографічний опис
Боднарчук М. П. Фразеологізми та їх значення для вивчення польської мови як іноземної : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / М. П. Боднарчук ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 81 с.