Політичні промови Бориса Джонсона та способи їх відтворення у перекладі
Вантажиться...
Дата
2022
Автори
Каручок, Анастасія Юріївна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
В роботі досліджено поняття «політичний дискурс» у лінгвістиці. Розглянуто політичну промову як жанр політичного дискурсу. Визначено мовні особливості побудови текстів англомовних політичних промов. Встановлено адекватні шляхи перекладу англомовних політичних промов українською мовою. Проаналізовано провідні стратегії перекладацької адаптації текстів англомовних політичних промов; Виявлено складнощі при перекладі англомовних політичних промов українською мовою та окреслити способи їх подолання.
Опис
Ключові слова
035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, політичний дискурс, політичний текст, промова, переклад, трансформації, політичний переклад
Бібліографічний опис
Каручок А. Ю. Політичні промови Бориса Джонсона та способи їх відтворення у перекладі : дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / А. Ю. Каручок ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 86 с.