Образ України в поезії Александра Кароля Грози: історична пам'ять, фольклор і традиція
Вантажиться...
Дата
2025
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню образу України в поезії Александра Кароля Грози. інтерпретацій образу України в літературах інших народів, зокрема у польській романтичній поезії, У сучасному українському гуманітарному дискурсі спостерігається простанятий інтерес до яка відіграла вагому роль у формуванні уявлень про Україну як культурний, історичний і ментальний простір. Александр Кароль Гроза представник української школи в польському романтизмі у своїх творах формує глибоко символічний образ України, у якому поєднуються мотиви історичної пам'яті, героїчного спротиву, сакралізованого фольклору та традиційного світогляду.
Актуальність дослідження зумовлена необхідністю переосмисления літературних всій України в польському романтизмі як важливого складника транскультурного діалогу та колективної пам'яті. У часи, коли тема національної ідентичності, історичної правди та культурної спадщини стає все більш важливою в українському суспільстві, звернення до поетичного образу України в творах Грози дас змогу глибше зрозуміти, як через поезію відображено боротьбу за свободу, втрату і тугу, фольклорну міфологію та ідеали народного духу.
Постика творів Александра Грози, зокрема віршів, поем «Soroka», «Pierwsza pokuta Zeležniakas Starosta Kaniowski», є важливим літературним джерелом для вивчення образу України як простору пам'яті, сакральної жертви, боротьби та національного самоствердження. Дослідження поетичних творі Грози дає змогу не лише простежити специфіку польського бачення української історії та культури, а й вихвити універсальні механізми формування національного міфу через поетичне слово
Метою роботи є аналіз поетичного образу України в європейській романтичній літературі ХІХ століття, зокрема в творчості представників української школи польського романтизму, з акцентом на поет Александра Кароля Грози, крізь призму фольклору, історичної пам'яті та культурної традиції. Досягнення мети передбачає вирішення таких завдань: з'ясувати особливості зображення України як екзотичного й героїчного простору в свропейському романтизмі та охарактеризувати специфіку української школи в польській літературі ХІХ століття, проаналізувати образ України в поезіях. Антонія Мальчевського, Юліуша Словацького та Северина Гощинського; визначити місце та значення Александра Кароля Грози в українській школі польського романтизму, дослідити образ України як історичної, поетичної та сакральної реальності у творах Грози; виявити фольклорні, історичні й традиційні мотиви в поемах «Starosta kaniowski», «Soroka» та «Pierwsza pokuta Želeźniaku», розкрити символіку постаті національного героя (Максима Залізняка) та простору духовної трагедії в контексті поеми.
Об'єктом дослідження є поетичні твори Александра Кароля Грози. Предмет художній образ України в постичній творчості представника української школи польського романтизму Александра Кароля Грози.
Авторці роботи вдалося проаналізувати романтичне бачення України в европейській літературі ХІХ століття, зокрема, простежити формування образу України як екзотичного, героїчного та поетичного простору. У дослідженні висвітлено творчість поетів українського пограниччя Антонія Мальчевського, Юліуша Словацького, Северина Гощинського визначено місце Александра Кароля Грози в українській школі польського романтизму. Проаналізовано художній образ України у поезії Грози, зокрема у творах «Starosta kaniowskis, «Soroka» va «Pierwsza pokuta Želeżniaka», де Україна постає як символ національної пам'яті, духовної боротьби та історичної трагедії. Науковий апарат і висновки в кваліфікаційній роботі чіткі та повністю відбивають зміст роботи. Досить суттєва апробація дослідження, зазначена у вступі роботи, свідчить про достовірність результатів дослідження.
Перспективу дослідження вбачаємо в подальшому вивченні образу України в ширшому контексті польсько-українських дітературних взаємини XIX століття, зокрема в прозі та драматургії представників української школи.
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, романтизм, Україна, художній образ, козак, фольклор
Бібліографічний опис
Щипановська С. В. Образ України в поезії Александра Кароля Грози: історична пам'ять, фольклор і традиція : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / С. В. Щипановська ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2025. – 80 с