Онімна система і критерії її аналізу
Дата
2017-07-06
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Krakow
Анотація
У статті з’ясовується сутність онімної системи як сукупності власних назв, об’єднаних на основі передусім таких критеріїв, як денотатно-характеристичний, етимолого-словотвірний та функціональний. Врахування усіх компонентів запропонованої схеми аналізу забезпечить дійсно комплексний і послідовний опис власних назв.
The article deals with the essence of the onyms system. Such system is treated as complex of proper names, gathered on the basis of their denotative characteristical, etymological and word building, functional criteria. The first approach shows how proper words are distinguished according to their denotative and nominative as well as denotative and qualitative peculiarities. The second one represents motives of nomination, local and temporal attributes of proprial lexis, etymological background, and characteristics of word building, in particular – method of derivation. A functional criterion explains peculiarities of onyms usage in texts of different styles and the analysis of onyms codification treats. Consideration of all the components of given scheme will enable complex and consecutive analysis of proper names.
W artykule została wyjaśniona istota systemu onimicznego jako całokształtu nazw własnych, zgromadzonych na podstawie przede wszystkim takich kryteriów, jak: denotacyjno-charakterystyczny, etymologiczno-słowotwórczy i funkcjonalny. Uwzględnienie wszystkich składników zaproponowanego schematu analizy zapewni rzeczywiście dokładny i konsekwentny opis nazw własnych.
В статье выясняется сущность онимной системы как совокупности имен собственных, объединенных на основе прежде всего таких критериев, как денотатно-характеристический, етимолого-словообразовательный и функциональный. Учет всех компонентов предложенной схемы анализа обеспечит действительно комплексное и последовательное описание имен собственных.
The article deals with the essence of the onyms system. Such system is treated as complex of proper names, gathered on the basis of their denotative characteristical, etymological and word building, functional criteria. The first approach shows how proper words are distinguished according to their denotative and nominative as well as denotative and qualitative peculiarities. The second one represents motives of nomination, local and temporal attributes of proprial lexis, etymological background, and characteristics of word building, in particular – method of derivation. A functional criterion explains peculiarities of onyms usage in texts of different styles and the analysis of onyms codification treats. Consideration of all the components of given scheme will enable complex and consecutive analysis of proper names.
W artykule została wyjaśniona istota systemu onimicznego jako całokształtu nazw własnych, zgromadzonych na podstawie przede wszystkim takich kryteriów, jak: denotacyjno-charakterystyczny, etymologiczno-słowotwórczy i funkcjonalny. Uwzględnienie wszystkich składników zaproponowanego schematu analizy zapewni rzeczywiście dokładny i konsekwentny opis nazw własnych.
В статье выясняется сущность онимной системы как совокупности имен собственных, объединенных на основе прежде всего таких критериев, как денотатно-характеристический, етимолого-словообразовательный и функциональный. Учет всех компонентов предложенной схемы анализа обеспечит действительно комплексное и последовательное описание имен собственных.
Опис
Ключові слова
українська ономастика, власна назва, онімний простір, онімна система, денотатно-характеристична типологія, етимолого-словотвірна структура, функціональна характеристика
Бібліографічний опис
Торчинський М. Онімна система і критерії її аналізу. Europeiskie Studia Spoleczno-Gospodarcze. – Сz. 5. – Krakow, 2017. – S. 16-28.