Мовно-комунікативні особливості функціонування етикетних форм в українській та польській мовах

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПодлевська, Н.В.
dc.contributor.authorPodlevska, N.
dc.date.accessioned2021-08-28T09:27:13Z
dc.date.available2021-08-28T09:27:13Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractУ статті звернено увагу на актуальні питання успішної міжкультурної комунікації – уживання мовленнєвого етикету в українській і польській мовах; з’ясовано категорійний апарат, що стосується теми дослідження; здійснено порівняльний аналіз поширених формул мовленнєвого етикету в українсько-польському аспектах; визначено основні ознаки традицій культури спілкування в українського і польського народів.uk_UA
dc.description.abstractThe culture of communication is a component of human culture in general. Speech etiquette forms a person's behavior – encourages him to behave in a certain way in accordance with a specific situation in which it can very clearly see the impact of language on a person and his behavior, national consciousness etc. The culture of communication is always characterized by ethnic characteristics, national identity, and speech etiquette should be considered as a phenomenon that reproduces the mentality of people. The theoretical foundations of speech development are based on the achievements of linguistics, linguodidactics, psychology, psycholinguistics, sociolinguistics, communicative linguistics, and speech etiquette becomes the subject of research for linguists dealing with pragmatics, sociology, psychology and psychology. Today, the role of active interpersonal and intercultural communication in a multicultural environment is undeniable. Our time is a time of communications, even electronic-computer, however in any communication a culture of communication is necessary. The interaction of Polish and Ukrainian languages, on the one hand, contributes to their mutual enrichment, and on the other - creates the phenomenon of undesirable interference, accordingly and mistakes made in this case indicate a lack of knowledge of both native and foreign languages. The similarity of both Slavic languages is often misleading by the unity of the forms of use of some grammatical, stylistic, etiquette constructions, which have different meanings or uses in both languages. The article clarifies the main categorical apparatus on the research topic; examples of the most common formulas of speech etiquette in communicative situations of greetings, farewells, apologies, requests, thanks, wishes, acquaintances, appeals, consents, objections, sympathies, suggestions in Ukrainian and Polish are given. Attention is concentrated on topical issues of successful intercultural communication - the use of speech etiquette in Ukrainian and Polish, which is important in the training of future Polish philologists.uk_UA
dc.identifier.citationПодлевська, Н.В. Мовно-комунікативні особливості функціонування етикетних форм в українській та польській мовах [Текст] / Н. В. Подлевська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2020. – Вип. 20. – С. 33-40.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/10499
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherХмельницький національний університетuk_UA
dc.subjectкультура спілкуванняuk_UA
dc.subjectукраїнська/польська мовиuk_UA
dc.subjectмовний/мовленнєвий етикетuk_UA
dc.subjectлінгвоетикетuk_UA
dc.subjectкомунікативна ситуаціяuk_UA
dc.subjectформули мовленнєвого етикетуuk_UA
dc.subjectміжкультурна комунікаціяuk_UA
dc.subjectUkrainian/Polish languagesuk_UA
dc.subjectanguage / speech etiquetteuk_UA
dc.subjectlinguistic etiquetteuk_UA
dc.subjectculture of communicationuk_UA
dc.subjectformulas of speech etiquetteuk_UA
dc.subjectcommunicative situationuk_UA
dc.subjectintercultural communicationuk_UA
dc.subject.udc811.161.2:811.162.1]’271:177uk_UA
dc.titleМовно-комунікативні особливості функціонування етикетних форм в українській та польській мовахuk_UA
dc.title.alternativeEtiquette Forms in Ukrainian and Polish Languagesuk_UA
dc.typeСтаттяuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
8.pdf
Розмір:
555.31 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
АПФП - 2021 рік