Формування іншомовної комунікативної компетенції майбутніх перекладачів у ЗВО

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorСєргєєва, О.В.
dc.contributor.authorSergeeva, O.V.
dc.date.accessioned2024-06-03T08:02:34Z
dc.date.available2024-06-03T08:02:34Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractУ статті розглядається проблема формування іншомовної комунікативної компетенції майбутніх перекладачів при вивченні іноземної мови у закладах вищої освіти. Описано основні етапи розвитку комунікативної компетентності в контексті. Проаналізовано методи комунікативного підходу до вивчення мови, зокрема активну взаємодію викладача та студента, роль викладача у створенні навчальних умов і ситуацій для формування іншомовної комунікативної компетенції студентів. Зазначено, що комунікативна компетенція тісно пов'язана з інформаційною компетентністю майбутнього фахівця-перекладача, в основі якої лежить отримання, осмислення, розуміння інформації та здатність оперувати нею під час виконання професійної діяльності.
dc.description.abstractThe article discusses the formation of foreign language communicative competence of future translators and interpreters in higher education. The main steps of communicative competence development in context are described. The communicative approach methods for language learning are analyzed, including active interaction between teachers and students, and the role of the teacher in creating educational conditions and situations for forming students' foreign language communicative competence. Future translation and interpreter specialists must possess both communicative and informational competence in order to succeed. This involves not only acquiring and comprehending information but also being able to effectively apply it to their professional activities. It is imperative that these skills are developed and cultivated in order to excel in the field of translation. The development of foreign language skills for translators and interpreters should be purposefully carried out in both practical and theoretical classes. In line with the communicative approach to learning, the teacher models real-life communication situations to aid the student in mastering listening skills, which is one of the most difficult aspects of learning a foreign language. Special attention should be given to the selection of pedagogical methods and technologies when developing students' foreign language communication skills. Teachers must possess a high level of competence for this process. Observations show that students learn better when they actively participate in the educational process. Translators and interpreters need to master not only the foreign language communication technique but also non-linguistic information, to ensure mutual understanding. Various methods are used to develop the ability to interpret linguistic and non-linguistic behavior of representatives of different cultures in a specific communicative situation.
dc.identifier.citationСєргєєва О. В. Формування іншомовної комунікативної компетенції майбутніх перекладачів у ЗВО / О. В. Сєргєєва // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2023. – Вип. 28. – C. 30-33. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-28-5.
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/16017
dc.language.isouk
dc.publisherХмельницький національний університет
dc.subjectкомунікативна компетенція
dc.subjectінформаційна основа
dc.subjectметоди навчання
dc.subjectпрофесійна підготовка
dc.subjectперекладач
dc.subjectcommunicative competence
dc.subjectinfobase
dc.subjectteaching methods
dc.subjectprofessional training
dc.subjecttranslator/interpreter
dc.subject.udc378.147:1’537
dc.titleФормування іншомовної комунікативної компетенції майбутніх перекладачів у ЗВО
dc.typeСтаття
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
apfp-2023-n28-30-33.pdf
Розмір:
355.24 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
АПФП - 2023 рік